Keine exakte Übersetzung gefunden für عدم الإعادة القسرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عدم الإعادة القسرية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Principio de no devolución y garantías diplomáticas
    ثالثا - مبدأ عدم الإعادة القسرية والضمانات الدبلوماسية
  • Un derecho fundamental que acompaña a este estatuto es el de la no devolución.
    ويتمثل الحق الرئيسي المتصل بهذا المركز في عدم الإعادة القسرية.
  • Consideramos que esa resolución no debería afectar los principios establecidos relativos a la libertad de expresión y a la no devolución o nonrefoulement.
    ونعتقد أن هذا القرار ينبغي ألا يمس المبدأين الراسخين المتعلقين بحرية التعبير وعدم الإعادة القسرية.
  • El principio de no devolución en la jurisprudencia de los mecanismos internacionales de derechos humanos
    ألف - مبدأ عدم الإعادة القسرية في الفقه القانوني للآليات الدولية لحقوق الإنسان
  • La no devolución es un principio internacional clave de la protección de los refugiados.
    وأحد المبادئ الدولية الرئيسية في مجال حماية اللاجئين هو عدم الإعادة القسرية.
  • b) Apruebe leyes nacionales para aplicar el principio de no devolución enunciado en el artículo 3 de la Convención;
    (ب) اعتماد تشريع وطني لتنفيذ مبدأ عدم الإعادة القسرية المنصوص عليه في المادة 3 من الاتفاقية؛
  • El principio de la no devolución y no expulsión de los refugiados y el traslado interestatal de personas 52 - 53 31
    كاف- مبدأ عدم الإعادة القسرية وترحيل الأشخاص من دولة إلى أخرى 52-53 21
  • El principio de la no devolución y no expulsión de los refugiados y el traslado interestatal de personas
    كاف - مبدأ عدم الإعادة القسرية وترحيل الأشخاص من دولة إلى أخرى
  • Los Estados de acogida también deben intensificar sus esfuerzos para proteger a las poblaciones de refugiados y respetar el principio de la no devolución.
    ويتعين على الدول المضيفة أيضا أن تكثف جهودها لحماية السكان اللاجئين واحترام مبدأ عدم الإعادة القسرية.
  • Sin embargo, su Gobierno sigue cumpliendo con sus obligaciones internacionales y respetando estrictamente el principio de la no devolución.
    ومع ذلك، فإن حكومتها تواصل الوفاء بالتزاماتها الدولية والتقيد بصرامة بمبدأ عدم الإعادة القسرية.